1. Parties and subject matter
These terms (the “Terms”) form the contract between you (the “User”) and STEMDARK S.R.L., with its registered office at Str. Sg. Constantin Moise nr. 5D, bl. 2, sc. 2, ap. B5, sector 6, 061421 București, Trade Register no. J2023023617404, tax code RO49256843, email [email protected] (the “Provider”), and govern the use of the Adeveri service (the “Service”). By connecting the Service to an assistant, with or without an account, the User accepts the Terms.
2. The Service
The Service enables searching Monitorul Oficial al României, Part I, from 1989 onwards and, where available, Romanian court files. It works through artificial intelligence assistants such as Claude and ChatGPT.
The Provider supplies the texts, their status and a reference to the printed page. The answer displayed to the User is written by the assistant, over which the Provider exercises no control.
3. The official text
Romanian law is published in Monitorul Oficial al României (Constitution, art. 78), and the official form of an act is the one published there. The consolidated texts, article histories and statuses displayed are reconstructed automatically by the Provider from those publications and may contain errors or lag behind the latest issue. The User must verify a text on the printed page before relying on it.
4. No legal advice
The Service is informative and does not constitute legal advice. In Romania, legal advice is reserved to lawyers (Law no. 51/1995, art. 3). For any decision with legal consequences, the User should consult a lawyer.
5. Use of the Service and accounts
The Service may be used without an account. Accounts may be created by persons aged 16 or over and require an email address under the User’s control. Accounts are personal. The User is responsible for keeping sign-in details confidential and must inform the Provider immediately of any unauthorised use.
6. Permitted use
The User must not:
- extract the content of the database systematically or in bulk;
- resell access to the Service or offer it to third parties as their own service;
- disrupt the operation of the Service, access data that is not theirs, or test the security of the Service without the Provider’s written consent.
7. Intellectual property
Official legislative, administrative and judicial texts are not protected by copyright (Law no. 8/1996, art. 9(b)) and may be reused freely. The structure, consolidation, histories, index, software and design of the Service belong to the Provider. The database is also protected by the database maker’s right (Law no. 8/1996, art. 141).
8. Availability and changes
The free Service is provided as is, with no guarantee of availability. The Provider may change the Service. The withdrawal of an important feature is announced on the website and, to account holders, by email.
9. Liability
Expressly accepted clause. The Provider is not liable for decisions made on a text not verified in Monitorul Oficial, for indirect losses, including loss of profit, or for content written by the assistant. For any other loss, the Provider’s total liability is limited to the amounts paid by the User in the last 12 months or, if none, to 100 lei. This limit does not apply to harm caused intentionally or through gross negligence (Civil Code, art. 1.355) and does not affect rights from which consumers cannot derogate.
A standard clause limiting liability, subject to express acceptance (Civil Code, art. 1.203).10. Suspension and termination
The User may stop using the Service and close their account at any time.
Expressly accepted clause. The Provider may suspend a connection or account that breaches section 6, with prior reasoned notice, except where an attack or abuse in progress must be stopped, in which case notice follows. In the event of a serious or repeated breach, the Provider may close the account, stating the reason, which the User may dispute at [email protected].
A standard clause on suspension and termination, subject to express acceptance (Civil Code, art. 1.203).11. Paid plans
At the date of this version, the Service includes no paid plans. Their conditions will be published before they launch.
12. Changes to the Terms
Changes affecting the User are announced on the website and, to account holders, by email, at least 30 days before they take effect. A User who disagrees may close their account before that date.
13. Governing law and disputes
Expressly accepted clause. The Terms are governed by Romanian law. The parties will seek to resolve any dispute amicably within 30 days of notifying it at [email protected]. Consumers keep the protection of the law of their country of residence and may apply to the competent court under the law, including the court of their domicile.
A standard clause on governing law, subject to express acceptance (Civil Code, art. 1.203).Consumers may also use the alternative dispute resolution of ANPC, Romania’s consumer protection authority, at reclamatiisal.anpc.ro.
14. Contact
Questions, requests about accounts or personal data, and complaints must be sent to [email protected]. Messages sent through the application’s feedback function are anonymous and receive no reply.
